Армения – страна прекрасной поэзии и замечательных поэтов. Но, пожалуй, ни одному из певцов конца XIX и первых десятилетий XX века так не подходит звание народного поэта, как Ованесу Туманяну. 3 апреля в центральной библиотеке города Алчевска в рамках программы «Под одним небом» для читателей и слушателей литературно-художественного факультета университета третьего поколения состоялся литературный портрет-знакомство «Даритель добра и света», посвященный 155-летию со дня рождения великого классика армянской литературы Ованеса Туманяна. Встреча началась с щемящей мелодии армянского дудука, которая передает глубину переживаний и силу духа народа Армении. Рассказ библиотекарей, осветивший жизненный и творческий путь мастера армянского слова, сопровождался чтением стихов Ованеса Туманяна, музыкальными видеофрагментами и мультимедийной презентацией. Туманян стирает временные и языковые границы и «говорит» с читателями на сорока языках мира, на которые переведены его произведения. Замечательные произведения Туманяна переводили на русский язык Валерий Брюсов, Константин Бальмонт, Самуил Маршак, Иосиф Бродский, Белла Ахмадулина. Феномен О.Т. Туманяна ещё и в том, что спустя годы его произведения не теряют актуальности и остаются востребованными у читателей. И в этом бессмертие великого поэта Армении.
Комментариев нет:
Отправить комментарий